Condizioni di contratto

Ultimo aggiornamento: 24 ottobre 2026

Questa traduzione è fornita per facilitare la lettura. In caso di discrepanza, prevale la versione spagnola.

Le presenti Condizioni regolano la sottoscrizione del servizio AIM CODEX tra BIOMAG, S.L.U. (il «Fornitore») e l’utente che lo sottoscrive (il «Cliente»). Sottoscrivendo, il Cliente dichiara di averle lette e accettate.

1. Fornitore

2. Oggetto e descrizione del Servizio

Il Servizio permette di sigillare documenti con un’impronta crittografica ancorata in una blockchain pubblica, di verificarli pubblicamente e di condividerli tramite link vivi, nonché di gestirne l’accettazione e la relativa prova. È offerto in diversi piani (Gratis, Professionale e Studio), le cui caratteristiche e i cui prezzi sono pubblicati nella pagina Prezzi.

3. Processo di contrattazione elettronica

Ai sensi degli articoli 27 e 28 della LSSI, il contratto si conclude online mediante: (i) registrazione e creazione dell’account; (ii) scelta del piano; (iii) se del caso, pagamento; e (iv) conferma. Il Cliente deve fornire dati veritieri ed è responsabile della riservatezza delle proprie credenziali. La lingua del contratto è lo spagnolo; le traduzioni delle presenti Condizioni sono fornite per facilitarne la lettura e, in caso di discrepanza, prevale la versione spagnola.

4. Prezzi, imposte e fatturazione

Si applicano i prezzi in vigore nella pagina Prezzi al momento della sottoscrizione. Salvo diversa indicazione, i prezzi si intendono al netto delle imposte applicabili (IVA), indicate al momento del pagamento. I pagamenti avvengono tramite Paddle.com Market Limited, che agisce come rivenditore (Merchant of Record): incassa il pagamento, applica le imposte ed emette la fattura, e a tale acquisto si applicano anche le sue condizioni per gli acquirenti.

5. Pagamento, durata e rinnovo

Gli abbonamenti a pagamento sono fatturati periodicamente (mensilmente, annualmente o ogni due anni, secondo la periodicità scelta dal Cliente al momento dell’acquisto) e si rinnovano automaticamente per periodi uguali, salvo disdetta del Cliente prima del rinnovo. Il Cliente può disdire in qualsiasi momento dal proprio account o per iscritto; la disdetta ha effetto alla fine del periodo già fatturato, senza rimborso del periodo in corso salvo diversa disposizione di legge.

6. Diritto di recesso (consumatori)

Se il Cliente è un consumatore (persona fisica che agisce per fini estranei alla propria attività professionale), dispone di 14 giorni di calendario per recedere dal contratto senza doverne indicare il motivo, ai sensi del testo unico spagnolo della legge generale per la tutela dei consumatori e degli utenti (TRLGDCU).

Trattandosi di un servizio digitale, se il Cliente chiede espressamente che la prestazione inizi durante il periodo di recesso, riconosce e accetta che: (i) l’esecuzione inizia immediatamente; e (ii) perderà il diritto di recesso una volta che il servizio sarà stato completamente eseguito o, se del caso, dovrà pagare la parte proporzionale già prestata se recede prima. Finché il servizio non è stato prestato, il diritto di recesso resta valido per i 14 giorni.

Per recedere basta comunicarlo in modo inequivocabile a hola@aim-codex.ai entro il termine; il rimborso è gestito da Paddle, che ha incassato il pagamento. Può usare il seguente modello (non obbligatorio):

7. Obblighi del Cliente

• Utilizzare il Servizio in modo lecito e conforme alle presenti Condizioni e alle Note legali.
• Non sigillare né condividere documenti con contenuti illeciti, falsi o che violino diritti di terzi.
• Garantire la liceità dei dati personali inclusi nei propri documenti e disporre di una base giuridica per trattarli (vedi l’Accordo sul trattamento dei dati).

8. Proprietà intellettuale e licenza

Il Servizio e i suoi elementi appartengono al Fornitore o ai suoi licenzianti. Il Cliente conserva la titolarità dei propri documenti e concede al Fornitore la licenza limitata necessaria a fornire il Servizio (archiviare, elaborare, sigillare e mostrare la verifica).

9. Disponibilità e responsabilità

Il Fornitore farà del suo meglio per mantenere il Servizio disponibile, senza garantirne la disponibilità ininterrotta. Nei limiti consentiti dalla legge, la responsabilità del Fornitore è limitata agli importi pagati dal Cliente negli ultimi 12 mesi. Nulla nelle presenti Condizioni esclude la responsabilità che non può essere limitata per legge, in particolare nei confronti dei consumatori.

10. Protezione dei dati

Il trattamento dei dati è disciplinato dall’Informativa sulla privacy. Quando il Cliente tratta dati personali di terzi tramite il Servizio, si applica l’Accordo sul trattamento dei dati.

11. Modifiche

Il Fornitore può modificare le presenti Condizioni per motivi legali, tecnici o di servizio, con un preavviso ragionevole. Le modifiche non si applicano retroattivamente ai periodi già fatturati.

12. Legge applicabile e risoluzione delle controversie

Le presenti Condizioni sono regolate dalla legge spagnola. Per i consumatori è competente il foro del loro domicilio e sono rispettati i diritti inderogabili che spettano loro. In tutti gli altri casi, le parti si sottomettono ai tribunali di Vitoria-Gasteiz.