Toegankelijkheidsverklaring

Deze vertaling dient alleen om het lezen te vergemakkelijken. Bij verschillen is de Spaanse versie doorslaggevend.

BIOMAG, S.L.U. zet zich in om AIM CODEX toegankelijk te maken overeenkomstig de Spaanse wet 11/2023 van 8 mei, die Richtlijn (EU) 2019/882 (European Accessibility Act) in Spaans recht omzet.

Nalevingsstatus

AIM CODEX voldoet gedeeltelijk aan de norm EN 301 549, die verwijst naar de richtlijnen WCAG 2.1 niveau AA; daarnaast controleren we de criteria die WCAG 2.2 toevoegt (zie hieronder). „Gedeeltelijk” betekent dat aan de meeste eisen is voldaan, met de uitzonderingen die hieronder staan.

We verklaren geen volledige naleving, omdat we geen gecertificeerde externe audit en geen tests met echte gebruikers van hulptechnologieën hebben uitgevoerd. We zeggen liever wat we hebben gecontroleerd en hoe, dan een naleving te beweren die we niet kunnen onderbouwen.

Hoe we het hebben gecontroleerd

Zelfevaluatie, die bij elke wijziging van het product automatisch wordt uitgevoerd:

• axe-core (opensource-auditmachine van Deque Systems, die de WCAG-criteria van het W3C toepast) op de openbare pagina’s, met de criteria WCAG 2.0, 2.1 en 2.2 A/AA: geen overtredingen gevonden.
• Handmatige controle van wat axe-core in WCAG 2.2 niet meet: dat de vaste kop niet verbergt wat de focus krijgt (2.4.11), dat inlogvelden door een wachtwoordbeheerder kunnen worden ingevuld en plakken toestaan (3.3.8), en dat geen enkele handeling slepen vereist (2.5.7).
• Een echte doorloop met het toetsenbord in een browser, omdat axe-core de navigatie niet beoordeelt: we controleren dat alles wat met de Tab-toets bereikbaar is zijn focus toont (WCAG 2.4.7), dat de console zonder muis bedienbaar is (WCAG 2.1.1) en dat de pagina die de ontvanger ziet taal, kop en tekstalternatieven voor afbeeldingen aangeeft.
• Inspectie van de toegankelijkheidsboom: we controleren dat elke handeling wordt aangekondigd met de juiste rol (knop, link) en een naam, wat iemand met een schermlezer hoort.
• Deze controles maken deel uit van de continue integratie: een wijziging die de toegankelijkheid breekt, houdt de publicatie tegen.

Het hulpmiddel voor de toetsenbordcontrole is herramientas/probar_accesibilidad.py, in het product zelf.

Niet-toegankelijke inhoud

We kennen deze beperkingen:

• Documenten van klanten. CODEX verzegelt en verstuurt bestanden die de gebruikers zelf maken (pdf, afbeeldingen, tekst). We kunnen de toegankelijkheid van andermans document niet garanderen. De documenten die CODEX aanmaakt, worden uitgegeven als PDF/A-3b (ISO 19005-3), een formaat voor langdurige bewaring, met selecteerbare tekst en ingebedde lettertypen.
• Geen tests met echte gebruikers van hulptechnologieën. We inspecteren automatisch de toegankelijkheidsboom – de structuur die een schermlezer aankondigt – en zo hebben we zes handelingen van het product gevonden en gecorrigeerd, waaronder „Aanvaarden en ondertekenen”, die als tekst in plaats van als knoppen werden getoond. Maar we hebben niet getest met commerciële schermlezers (JAWS, NVDA, VoiceOver) of met mensen die ze dagelijks gebruiken. Dat is de beperking die we het liefst oplossen.
• Getekende handtekening. De modus „tekenen” vereist een aanwijsapparaat of aanraakscherm. Er is het alternatief „typen”, dat alleen met het toetsenbord werkt.

Als u een drempel tegenkomt

Schrijf ons op hola@aim-codex.ai en vermeld de pagina en wat u belette de taak af te ronden. We antwoorden binnen maximaal 20 werkdagen. Bent u niet tevreden met het antwoord, dan kunt u een klacht indienen bij de bevoegde markttoezichthouder voor toegankelijkheid.

Datum

Verklaring opgesteld op 12 augustus 2026 en herzien op 24 oktober 2026, via geautomatiseerde zelfevaluatie en handmatige controle. Ze wordt bij elke wijziging van het product herzien.