Dichiarazione di accessibilità

Questa traduzione è fornita per facilitare la lettura. In caso di discrepanza, prevale la versione spagnola.

BIOMAG, S.L.U. si impegna a rendere accessibile AIM CODEX in conformità alla legge spagnola 11/2023 dell’8 maggio, che recepisce in Spagna la direttiva (UE) 2019/882 (European Accessibility Act).

Stato di conformità

AIM CODEX è parzialmente conforme alla norma EN 301 549, che rinvia alle linee guida WCAG 2.1 livello AA; verifichiamo inoltre i criteri aggiunti dalle WCAG 2.2 (vedi sotto). «Parzialmente conforme» significa che la maggior parte dei requisiti è soddisfatta, con le eccezioni indicate di seguito.

Non dichiariamo la piena conformità perché non abbiamo svolto un audit esterno certificato né test con utenti reali di tecnologie assistive. Preferiamo dire che cosa abbiamo verificato e come, anziché affermare una conformità che non potremmo sostenere.

Come l’abbiamo verificato

Autovalutazione, eseguita automaticamente a ogni modifica del prodotto:

• axe-core (motore di verifica open source di Deque Systems, che applica i criteri WCAG del W3C) sulle pagine pubbliche, con i criteri WCAG 2.0, 2.1 e 2.2 A/AA: zero non conformità rilevate.
• Revisione manuale di ciò che axe-core non misura nelle WCAG 2.2: che l’intestazione fissa non copra l’elemento che riceve il focus (2.4.11), che i campi di accesso possano essere compilati da un gestore di password e consentano di incollare (3.3.8) e che nessuna azione richieda di trascinare (2.5.7).
• Un vero percorso da tastiera in un browser, perché axe-core non valuta la navigazione: verifichiamo che tutto ciò che si raggiunge con il tasto Tab mostri il focus (WCAG 2.4.7), che la console sia utilizzabile senza mouse (WCAG 2.1.1) e che la pagina vista dal destinatario dichiari lingua, titolo e alternative per le immagini.
• Ispezione dell’albero di accessibilità: verifichiamo che ogni azione sia annunciata con il ruolo corretto (pulsante, link) e con un nome, cioè ciò che sente chi usa un lettore di schermo.
• Queste verifiche fanno parte dell’integrazione continua: una modifica che compromette l’accessibilità blocca la pubblicazione.

Lo strumento di valutazione da tastiera è herramientas/probar_accesibilidad.py, all’interno del prodotto stesso.

Contenuti non accessibili

Conosciamo queste limitazioni:

• Documenti dei clienti. CODEX sigilla e trasmette file creati dagli stessi utenti (PDF, immagini, testo). Non possiamo garantire l’accessibilità di un documento altrui. I documenti che CODEX genera sono emessi in PDF/A-3b (ISO 19005-3), un formato pensato per la conservazione a lungo termine, con testo selezionabile e caratteri incorporati.
• Nessun test con utenti reali di tecnologie assistive. Ispezioniamo automaticamente l’albero di accessibilità – la struttura che annuncia un lettore di schermo – e così abbiamo individuato e corretto sei azioni del prodotto, tra cui «Accetta e firma», che erano esposte come testo e non come pulsanti. Ma non abbiamo validato con lettori di schermo commerciali (JAWS, NVDA, VoiceOver) né con persone che li usano ogni giorno. È la limitazione che più ci preme correggere.
• Firma disegnata a mano. La modalità di firma «disegna» richiede un puntatore o uno schermo tattile. Esiste l’alternativa «scrivi», che funziona solo con la tastiera.

Se incontri una barriera

Scrivici a hola@aim-codex.ai indicando la pagina e che cosa ti ha impedito di completare l’operazione. Rispondiamo entro un massimo di 20 giorni lavorativi. Se la risposta non ti soddisfa, puoi presentare reclamo all’autorità di vigilanza del mercato competente in materia di accessibilità.

Data

Dichiarazione redatta il 12 agosto 2026 e rivista il 24 ottobre 2026, mediante autovalutazione automatizzata e revisione manuale. Viene rivista a ogni modifica del prodotto.