Deklaracja dostępności

To tłumaczenie ma jedynie ułatwić lekturę. W razie rozbieżności rozstrzyga wersja hiszpańska.

BIOMAG, S.L.U. zobowiązuje się zapewnić dostępność AIM CODEX zgodnie z hiszpańską ustawą 11/2023 z 8 maja, która transponuje do prawa hiszpańskiego dyrektywę (UE) 2019/882 (European Accessibility Act).

Status zgodności

AIM CODEX jest częściowo zgodny z normą EN 301 549, która odsyła do wytycznych WCAG 2.1 na poziomie AA; dodatkowo sprawdzamy kryteria dodane w WCAG 2.2 (zob. niżej). „Częściowo zgodny” oznacza, że większość wymagań jest spełniona, z wyjątkami opisanymi poniżej.

Nie deklarujemy pełnej zgodności, ponieważ nie przeprowadziliśmy certyfikowanego audytu zewnętrznego ani testów z prawdziwymi użytkownikami technologii wspomagających. Wolimy powiedzieć, co i jak sprawdziliśmy, niż deklarować zgodność, której nie moglibyśmy wykazać.

Jak to sprawdziliśmy

Samoocena, uruchamiana automatycznie przy każdej zmianie produktu:

• axe-core (otwartoźródłowe narzędzie audytowe firmy Deque Systems, stosujące kryteria WCAG organizacji W3C) na stronach publicznych, z kryteriami WCAG 2.0, 2.1 i 2.2 A/AA: nie wykryto żadnych niezgodności.
• Ręczny przegląd tego, czego axe-core nie mierzy w WCAG 2.2: czy stały nagłówek nie zasłania elementu z fokusem (2.4.11), czy pola logowania może wypełnić menedżer haseł i czy pozwalają na wklejanie (3.3.8) oraz czy żadna czynność nie wymaga przeciągania (2.5.7).
• Rzeczywiste przejście klawiaturą w przeglądarce, ponieważ axe-core nie ocenia nawigacji: sprawdzamy, czy wszystko, do czego można dotrzeć klawiszem Tab, pokazuje fokus (WCAG 2.4.7), czy konsola działa bez myszy (WCAG 2.1.1) oraz czy strona, którą widzi odbiorca, deklaruje język, nagłówek i teksty alternatywne obrazów.
• Kontrola drzewa dostępności: sprawdzamy, czy każda czynność jest ogłaszana z właściwą rolą (przycisk, link) i nazwą – tym, co słyszy osoba korzystająca z czytnika ekranu.
• Te kontrole są częścią ciągłej integracji: zmiana, która psuje dostępność, wstrzymuje publikację.

Narzędziem do oceny obsługi klawiaturą jest herramientas/probar_accesibilidad.py, w samym produkcie.

Treści niedostępne

Znamy następujące ograniczenia:

• Dokumenty klientów. CODEX pieczętuje i przesyła pliki tworzone przez samych użytkowników (PDF, obrazy, tekst). Nie możemy zagwarantować dostępności cudzego dokumentu. Dokumenty, które CODEX generuje, są wydawane w formacie PDF/A-3b (ISO 19005-3), przeznaczonym do długoterminowego przechowywania, z zaznaczalnym tekstem i osadzonymi czcionkami.
• Brak testów z prawdziwymi użytkownikami technologii wspomagających. Automatycznie sprawdzamy drzewo dostępności – strukturę, którą ogłasza czytnik ekranu – i w ten sposób wykryliśmy i poprawiliśmy sześć czynności w produkcie, w tym „Akceptuj i podpisz”, które były widoczne jako tekst, a nie jako przyciski. Nie sprawdzaliśmy jednak produktu z komercyjnymi czytnikami ekranu (JAWS, NVDA, VoiceOver) ani z osobami, które używają ich na co dzień. To ograniczenie, które najbardziej chcemy usunąć.
• Podpis odręczny rysowany. Tryb „rysuj” wymaga wskaźnika lub ekranu dotykowego. Dostępna jest alternatywa „wpisz”, która działa wyłącznie z klawiaturą.

Jeśli napotkasz barierę

Napisz do nas na hola@aim-codex.ai, podając stronę i to, co uniemożliwiło Ci wykonanie zadania. Odpowiadamy w ciągu maksymalnie 20 dni roboczych. Jeśli odpowiedź Cię nie zadowoli, możesz złożyć skargę do właściwego organu nadzoru rynku w zakresie dostępności.

Data

Deklarację sporządzono 12 sierpnia 2026 r. i poddano przeglądowi 24 października 2026 r. w drodze zautomatyzowanej samooceny i przeglądu ręcznego. Jest aktualizowana przy każdej zmianie produktu.